اخبار

آرشیو خبر ها

روش ساخت عروسک های خراسان جنوبی به عنوان میراث ملی ناملموس ثبت شد

روش ساخت عروسک های خراسان جنوبی به عنوان میراث ملی ناملموس ثبت شد
همزمان با روز جهانی کودک عروسک های بومی دست ساز بانوان روستاهای محدوده پروژه بین المللی ترسیب کربن با حمایت دفتر پژوهش و آموزش کودکان و نوجوانان پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری ثبت ملی شد.
به دنبال اجرای پروژه" ایجاد کسب و کار پایدار از طریق صنایع دستی برای حفاظت ازمنابع طبیعی" که توسط تیم موسسه آوای طبیعت پایدار و با حمایت سازمان ملل متحد و سازمان جنگلها و مراتع در سال 92در روستاهای تاجمیر،نازدشت،کسراب،حجت آباد و همت آباد انجام شد، عروسک های دست ساز منطقه احیا ، تولید و عرضه شد. در حال حاضر بیش 15 خانواردر حال تولید عروسک های محلی خود هستند و از این طریق بخش مهمی از وام های مربوط به منابع طبیعی خود را پرداخت می کنند.
لیلا کفاش زاده کارشناس ثبت این پرونده گفت: از آذر ماه سال 1392 که پیشنهاد ثبت فن ساخت عروسک های بومی خراسان جنوبی مطرح شد فعالیت های بسیاری برای تکمیل پرونده صورت گرفته که تهیه برنامه های تلویزیونی، انتشار اخبار و مقالات در جراید ، شرکت در جشنواره های متعدد درون مرزی و برون مرزی، برگزاری تور های ویژه عروسکی و برگزاری کارگاه های آموزشی از جمله این فعالیت ها بوده است.
به گفته افسانه احسانی رئیس هیات مدیره موسسه اوای طبیعت پایدار این محصولات سازگار با محیط زیست هستند و نشانه های فرهنگ غنی منطقه را با خود همراه دارند.بنابراین نسل جوان با ساختن این عروسک ها نه تنها در روستاهای مذکوربا فرهنگ خود آشتی می کنند بلکه با فروش آنها، وابستگی خود را به منابع طبیعی کاهش می دهند و از طرفی ارزشهای فرهنگی خود را به سایر مناطق صادر می کنند. وی افزود هر چند سازندگان اصلی این عروسک ها بانوان هستند ولی سایراعضای خانواده نیزدر ساخت آنها مشارکت دارند.سازندگان، داستانهای زندگی و آرزوهایشان را می نویسند و به عروسکهای خود نصب می کنند.حس سازندگی، تقویت خلاقیت و اعتماد به نفس و افزایش امید به زندگی علاوه برایجاد شغل و معیشت مکمل از مزایای تولید این محصولات به شمار می رود .
پوپک عظیم پورمدرس تیاتر عروسکی و عضو هیات علمی دانشگاه تهران نیز در سخنرانی که مراسم رونمایی این اثر ایراد نمود افزود در حین ساخت عروسک ها لالایی ها، شعرها و خاطرات زندگی روستایی عشایری که دانش بومی ارزشمندی در آن نهفته است نیز احیا می شود. همچنین وی نمونه های دیگری همچون لوپتو، لیلی، قورچوق وگلین که از عروسک های بومی دیگر استان های ایران است را معرفی نمود و یاد آور شد که ساخت عروسک به مثابه ساخت یک فرهنگ کوچک از جامعه محلی است چرا که یک عروسک با خود پوشاک، آرایه ها، داستان ها و دیگر آداب ورسوم بومی را نیز معرفی می نمایند.
دکتر فرهاد نظری مدیرکل دفتر ثبت آثار و حفظ و احیاء میراث معنوی و طبیعی در مراسم رونمایی این اثر که در مجموعه فرهنگی تاریخی سعد آباد انجام شد، ضمن تشریح قوانین و کنوانسیون های مربوط به ثبت آثار تاکید کرد که ثبت آثار ناملموس درفهرست یونسکو ازسال 2006 آغاز شده است که ایران تاکنون موفق به ثبت ده اثر در این فهرست گشته است. همچنین خاطر نشان کرد تا کنون آثار بسیاری در فهرست ملی میراث ناملموس ثبت شده که افزون بر فن ساخت عروسک بومی می توان به مراسم باران خواهی در خراسان جنوبی و مراسم مراسم گل غلتان نوزاد در دامغان و تکم گردانی در اردبیل اشاره نمود.
در حال حاضر فقط 10 اثراز میراث ناملموس کشورمان در یونسکو به ثبت رسیده است. مراسم جشن نوروز و ردیف های موسیقی ایرانی ازجمله این اثار هستند.


The method of making Southern Khorasan local dolls is registered as an intangible national heritage:
At the same time with Children’s Day, local handmade dolls created by the women in the villages, regarding carbon sequestration project, which was supported by children & adolescents unit of research center for cultural heritage & tourism organization was registered.
following the project, “Improving the livelihood of local community with reliance on local handicraft for conservation of natural resources” that was conducted by Avay-eTabiat-e Paydar Institution team with the support of the UNDP and Forest Range and Watershed Organization in 2013 in Tajmir, Nazdasht, Kasraab, Hojjat Abad and Hemmat Abad villages, the handmade dolls of the region were revived, produced and distributed. Now, more than 15 families are producing their own local dolls and are paying off their "natural resources" loans.
Leila Kaffash Zadeh, the expert of registering this project, said: since November of 2013 that the idea for registering the technique of making a doll of Southern Khorasan has been posed, a large number of activities have been done in order to complete the project. These activities include: producing TV programs, Publishing news and articles, taking part in national and international festivals, holding local dolls show tours and running educational workshops.
According to Afsaneh Ehsani, the chief of the board of managers of Avay-eTabiat-e Paydar Istitution: these products are compatible with the nature (eco-friendly) and contain the tokens and signs of the rich culture of the region. In fact, not only the young generation do reconcile with their own culture by making these dolls, but also by selling them they reduce their dependence to the natural resources and at the same time export their cultural values to other regions. He added, although the real makers of these dolls are women, the other members of the family cooperate in making them. The creators of the dolls write the stories and wishes of their lives and put it on their own dolls. Sense of creation, improving creativity, self-confidence, optimism are the advantages of producing these products other than creating job and additional activities.
Poopak Azimpour, the puppet theater instructor and a member of scientific board of Tehran University also in her speech for the unveiling ceremony added: while making the puppets, lullabies, poems, memories of village and pastoral life which contain an invaluable native knowledge, is being shown. She also introduced other dolls named: Luptoo, Leili, Ghorchoogh and Galin which are the native dolls of other villages and reminded that making dolls is like creating a petite culture from the local community since a doll introduces clothes, signs, stories and other rituals.
Dr Farhad Nazari the CEO of “office for inscription& preservation &revitalization of intangible & natural heritage in the same ceremony which was held in Sa'd Abad historical complex, besides describing rules and conventions related to registering monuments emphasized: registering intangible heritage in UNESCO list has started since 2006 that Iran has been able to register ten monuments in that list. he also added: lots of monuments have been registered in the national list of intangible monuments so far that other than making dolls we can talk about other rituals like: "Baaraan Khaahi" in Southern Khorasn, "Gol Ghaltaan Nozad" in Damghan and "Tokm Gardaani" in Ardebil.
Today, just ten monuments of our intangible heritage have been registered in UNESCO. Nowrooz Festival and Persian Music Radif are of these.

تصاویر
  • تاریخ آخرین ویرایش 1393/7/19